Dane usługodawcy
Pełna nazwa: DAMIR DZHENALIEV PR USLUGE PODUČAVANJA STRANIH JEZIKA LINGUOPOLSKI SUBOTICA
Skrócona nazwa: DAMIR DZHENALIEV PR LINGUOPOLSKI
Przedsiębiorca: Damir Dzhenaliev
Numer rejestrowy (MB): 68747104
NIP (PIB): 115919262
Kod PKD: 8559 – pozostałe formy edukacji
Adres siedziby: Nikole Kujundžića 6d, stan 9, 24000 Subotica
Adres strony internetowej: https://linguopolski.pl
Telefon: +381 67 7204 417
E-mail (reklamacje / sprawy formalne): damirdzhenaliev678@gmail.com
W przypadku zwrotu towaru i zwrotu środków kupującemu, który wcześniej zapłacił jedną z kart płatniczych, częściowo lub w całości, bez względu na przyczynę zwrotu, DAMIR DZHENALIEV PR LINGUOPOLSKI jest zobowiązany do dokonania zwrotu wyłącznie za pośrednictwem metod płatności VISA, EC/MC, Maestro, Amex i Dina, co oznacza, że bank na żądanie sprzedawcy dokona zwrotu środków na rachunek karty użytkownika.
§1. Zakres i charakter usługi
Niniejsza polityka dotyczy płatnych lekcji języka polskiego online świadczonych przez LinguoPolski. Usługa ma charakter usługi cyfrowej świadczonej na żądanie – po zaksięgowaniu płatności lekcje są natychmiast dodawane do salda konta użytkownika i stają się dostępne do rezerwacji.
Akceptując regulamin i dokonując płatności, użytkownik wyraża zgodę na natychmiastowe rozpoczęcie świadczenia usługi.
§2. Konsultacja wstępna
Konsultacja wstępna (do 20 minut) jest bezpłatna i nie stanowi przedmiotu płatności – nie podlega zwrotowi ani reklamacji w rozumieniu płatności.
§3. Waluta i operator płatności
Płatności realizowane są w serbskim dinarze (RSD) przez operatora APG (Alta Pay Group). Kwoty w PLN na stronie mają charakter wyłącznie informacyjny. Zwrot środków następuje w RSD na pierwotną metodę płatności, zgodnie z zasadami operatora i banku wydawcy karty.
§4. Zasada ogólna – brak zwrotu po rozpoczęciu korzystania
Po odjęciu choćby jednej lekcji z opłaconego pakietu zwrot całości lub części pakietu nie przysługuje, ponieważ usługa została rozpoczęta. Dotyczy to również sytuacji, gdy lekcja została uznana za odbytą z powodu nieobecności użytkownika (patrz §6).
§5. Zwrot niewykorzystanego pakietu (wyjątek)
Zwrot wyłącznie niewykorzystanych lekcji możliwy jest wyłącznie gdy spełnione są łącznie wszystkie warunki:
1. Wniosek złożony w ciągu 7 dni kalendarzowych od daty płatności.
2. Żadna lekcja nie została odjęta z salda (used_lessons = 0).
3. Użytkownik nie zarezerwował terminu lekcji w kalendarzu.
4. Płatność nie dotyczyła ceny indywidualnej ustalonej przez Administratora (patrz §9).
Zwrot proporcjonalny = (liczba niewykorzystanych lekcji / liczba lekcji w pakiecie) × kwota zapłacona, pomniejszony o koszt obsługi transakcji do 5% kwoty lub minimum 200 RSD (pokrycie prowizji bramki).
§6. Anulowanie i odwołanie pojedynczej lekcji
| Sytuacja | Skutek |
|---|---|
| Odwołanie ≥ 12 godzin przed lekcją | lekcja pozostaje w puli, bez dodatkowej opłaty |
| Odwołanie < 12 godzin przed lekcją | lekcja uznawana za 50% wykorzystaną (pół lekcji odejmowane z salda, zaokrąglenie w górę) |
| Nieobecność bez wcześniejszego odwołania | lekcja uznawana za w pełni odbytą (100%) – brak zwrotu |
| Spóźnienie użytkownika > 15 minut | korepetytor może skrócić lekcję lub uznać ją za odbytą bez zwrotu |
| Problemy techniczne po stronie użytkownika (słabe łącze, brak kamery/mikrofonu, brak aktualizacji Meet) | brak zwrotu; korepetytor dołoży rozsądnych starań, by kontynuować lekcję |
Termin lekcji ustalany jest indywidualnie – brak obecności użytkownika na ustalonym terminie bez zgłoszenia traktowany jest jako rezygnacja z lekcji.
§7. Pojedyncza opłacona lekcja
Za pojedynczą opłaconą lekcję (single) zwrot nie przysługuje po dokonaniu płatności, ponieważ użytkownik nabywa prawo do rezerwacji terminu, a Administrator rezerwuje czas w swoim kalendarzu.
§8. Reklamacje jakości
Reklamacje dotyczące jakości lekcji należy zgłosić w ciągu 48 godzin od lekcji na damirdzhenaliev678@gmail.com lub Telegram @konverz, opisując problem. Administrator rozpatruje reklamację w ciągu 14 dni.
Uznana reklamacja może skutkować dodaniem lekcji zastępczej na konto – nie automatycznym zwrotem pieniędzy, o ile problem nie uniemożliwił świadczenia usługi po stronie korepetytora.
§9. Indywidualne (custom) ceny
Administrator może nadać zalogowanemu użytkownikowi indywidualne ceny pakietów (pojedyncza lekcja, pakiet 4 lub 8 lekcji), widoczne wyłącznie w panelu tego użytkownika po zalogowaniu.
Cena indywidualna:
- dotyczy wyłącznie konta, dla którego została ustawiona przez Administratora;
- jest ostateczna w momencie dokonywania płatności;
- nie podlega automatycznemu przeliczaniu ani promocjom ogólnodostępnym na stronie.
Płatność za pakiet w cenie indywidualnej następuje jak przy standardowej ofercie – w RSD przez operatora APG. Zwrot środków za pakiet opłacony ceną indywidualną nie przysługuje, z wyjątkiem potwierdzonego błędu technicznego po stronie bramki płatniczej APG (np. podwójne obciążenie konta, błąd kwoty po stronie operatora). W pozostałych przypadkach decyzja Administratora jest ostateczna.
§10. Procedura wniosku o zwrot
1. E-mail na damirdzhenaliev678@gmail.com z tematem „Wniosek o zwrot”.
2. Podaj: imię, e-mail konta, numer transakcji APG, datę płatności, powód.
3. Administrator weryfikuje saldo lekcji i historię rezerwacji.
4. Decyzja w ciągu 14 dni roboczych.
5. Zatwierdzony zwrot realizowany w ciągu 14–30 dni roboczych przez APG na kartę pierwotnej płatności.
Odrzucone wnioski – z uzasadnieniem na e-mail.
§11. Chargeback i nadużycia
W przypadku chargebacku (obciążenie zwrotne) bez uprzedniego kontaktu z Administratorem konto użytkownika może zostać zablokowane, a niewykorzystane lekcje anulowane. Administrator zastrzega prawo do dochodzenia roszczeń za szkodę i koszty obsługi sporu.
§12. Siła wyższa
Brak zwrotu, gdy świadczenie usługi było niemożliwe z powodu siły wyższej (awarie infrastruktury globalnej, klęski żywiołowe). W takim przypadku Administrator zaproponuje nowy termin lub kredyt lekcji.
§13. Postanowienia końcowe
W sprawach nieuregulowanych stosuje się regulamin serwisu i obowiązujące prawo kraju siedziby usługodawcy. Polityka zwrotów stanowi integralną część umowy.
§14. Dowód realizacji usługi online
Usługodawca świadczy usługi online (lekcje przez Google Meet, materiały na Miro). Dowodem realizacji mogą być: wiadomości e-mail z potwierdzeniem, logi serwera, historia rezerwacji i odbytych lekcji w systemie. Takie dowody są bezpiecznie archiwizowane przez 3 lata od momentu transakcji i udostępniane operatorowi płatności na żądanie w przypadku reklamacji.